【本レビュー】Orange is the New Black / オレンジイズニューブラック：ドラマのキャラはオリジナルばかり

オレンジ・イズ・ニュー・ブラック　女子刑務所での13ヶ月 / パイパー・カーマン

1. Story/ お話

著者パイパーカーマン自身が刑務所で過ごした約1年間の実話。
ネットフリックスを代表する人気ドラマシリーズにもなった。

参考オレンジ・イズ・ニュー・ブラック | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

オフライン再生も可能！

日本最大級！オーディオブックなら – audiobook.jp

2. Review/ 感想

面白い本だったけど、ドラマの登場人物のもっと細かい部分が
本に書いてあることを期待していたけれど、それはなかった。

ストーリーについて

ドラマは様々な社会問題を刑務所内に詰め込んでいたけれど、
原作は著者目線で、婚約者ラリーやその家族、友人への感謝が多い。
「刑務所の悲惨さ」よりも「支えてくれた人への感謝」がメインの印象。

他には、刑務所がどのようにワークしているか、など。
ドラマにはないけれど、囚人が裁判所に出廷するまでに過ごす
郡刑務所の悲惨さと、ひどい移動方法について
事細かに書かれていて、想像するだけで恐ろしかった。

パイパーが「白人だから」祖母の葬儀のために一時帰宅が許された
エピソードは印象に残ったエピソードの1つだけれど、
実際これは実現しなかった。

パイパーがナチの焼印をマリアに入れられることもなく、
個人、グループ間でのバトルも登場しない。
原作のパイパーは有名大学出身という学力で
仲間を助けてあげていたし、
お金持ち、ということで得た差し入れの本を
みんなに貸していたから厄介ごとなしの善人だったみたい。

もちろん、プッセイが看守に殺されて始まるS4の悲惨なライオットもなし。

ジュディキングことマーサステュアートは
リッチフィールド（ダンブリー）には収容されない。

原作はみんなでお互いの誕生日を祝いあったり、
みんなが支えあっていて、仲が良い様子を感じた。
仲間内でマニキュア、ペディキュアもしてるの！
「また再会しよう！」なんて連絡先を交換したりしてたけど、
本当に再会できたのかな。
引き合いにならないとは思うけど、
韓国人男性ユーチューバーが、兵役を一緒に過ごした隊員に
また再会しよう！なんて除隊の時には言うけれど、
実際会わないって話をしていたのを思い出した。
辛い経験をして強い友情が生まれるけど、
実際再会しても辛い思い出が蘇るのかな。どうなんだろう。

全体的に、原作に比べてドラマは過激（盛り沢山）だったことが分かった。
きっと原作を元に、別から得た刑務所内での出来事や、
アメリカで起こっている様々な社会問題を反映させたのが
ドラマ「オレンジイズニューブラック」なのだろう。

登場人物について

原作ではパイパーとアレックス（原作名ノラ）は復縁せず。
むしろパイパーはアレックス（ノラ）を忌み嫌っている。
ちなみに実在のアレックスはネットでググれば本人の写真がある通り、
ドラマの長身細身のアレックスとは異なる。
ドラマのビッグブーに似ていると思う。

pic.twitter.com/gpF3SAjkeA
— Orange Is the New Black (@OITNB) July 30, 2019

他の人は「・・・本当に？」って感じだった。
本には相関図がついていて、丁寧にドラマでの名前も
カッコ書きで書いてくれているんだけど、
「本当にこのキャラクターを元にした？？」と思うくらい、
全く同じ設定の登場人物が少なかった。
ラティーノメンバーなんてほぼ登場なし。
ダヤはドラマオリジナル人物のよう。

Spinach is rabbit food, don’t @ me. pic.twitter.com/XTZ8xUBibW
— Orange Is the New Black (@OITNB) March 19, 2019

パイパーのルームメイトとして登場するクローデット（ナタリー）は
原作では、ほぼ最後まで登場する主要な人物だけれど、
私には、「クローデットって誰？？」レベル。
（看守を殴って連行されてしまう悲しい運命だった。
S2は流石に細かく覚えていない。）

シンディ（ポンポン）とテイスティ（デリシャス）はすごく脇役。
原作では、シンディは母親も同じ刑務所で服役していて、パイパーと仲良しだった。
ドラマでは、シンディの母親はシンディの娘を自分の子として育て、
印象に残る子供との複雑な関係性が取り上げられていた。
本当に「シンディ＝ポンポン」？どこが同じなのか・・・・？
うーん、どちらかというとダヤじゃない？？

OITNB is nominated for two @PeoplesChoice Awards! Tweet #OITNB + #TheComedyShow + #TheBingeworthyShow + #PCAs to share your 🍊 love or click here: https://t.co/JS6KPz3zz2 pic.twitter.com/UBebx8eElx
— Orange Is the New Black (@OITNB) September 4, 2019

ペンサタッキーはなんと子持ち。
彼女の逮捕された経緯と、プロライフ支持（中絶反対）のスポンサーがいる設定が
強烈に興味深かったのに！

Tiffany poppin’ into rehearsal after no longer having to play an ox or a donkey. #OITNBThrowbackTrivia pic.twitter.com/m8NeMHThEg
— Orange Is the New Black (@OITNB) March 16, 2019

そして、私的にドラマの最重要人物プッセイ（ジェイ）。
全然テイスティ（デリシャス）と絡みがなかった。親友なのに。
もちろん、ポリスブルタリティ事件はないので、死なない。
パイパーと仲良しで、世話好きな人だったのはドラマも同じ印象だけど、
子持ちで、彼女には従兄弟（スライス）が登場する。