【映画レビュー】Seven Pounds / 7つの贈り物 (2008)：英語タイトルの意味はシェイクスピアから。

映画「7つの贈り物」を鑑賞して、
オリジナルタイトルの意味が気になって調べた。
シェイクスピア作品からきているそう。
この記事でその詳細をご紹介！

1. Story/ あらすじ

ベン（本名ティム）は過去に
よそ見運転で交通事故を起こし、
婚約者を含む7人の命を奪ってしまった。
その命を償うべく、
自分の臓器や財産、そして命を使って
7人の命を助ける物語。

参考

Seven Pounds (2008) – IMDb

IMDb

2. Review/ 感想

「涙なしには見られない」「感動の」
ってNetflixのあらすじに書いてあったけれど、
私には「ゾッとする」話だった。

奪った命に対して、自分の命で償うって、
確かにフェアな気がする。
ただ単に加害者に自殺されることに比べれば、
丈夫な臓器を必要な人にあげることは
素晴らしいことだと思う。
でも、結局自殺をした主人公の
命の重みはどうなるの？と
少し腑に落ちない。

誰かと一緒に見て議論したい映画。

「Seven Pounds」の意味ってなに？

オリジナルタイトル、「Seven Pounds」。
Poundsとはポンド？重さ？？
・・・ではなく、
シェイクスピア作品の
「ヴェニスの商人」から取ったもの。

「ヴェニスの商人」の話を簡単に説明すると、
ある金貸しが、
『貸したお金を返済できなかったら、
「A pound of flesh（人肉の一部）」を
代わりに差し出すこと』
を条件に人に貸したが、結局返済できず・・・、
というお話。

ベンは奪った7人の命を
生き返らせることができないから、
代わりに自分の
「A pound of flesh（人肉の一部）」を
必要としている7人にあげたことから、
「Seven Pounds」というタイトルになったということ。
腎臓、心臓、肺、肝臓、目、骨髄。
そして残りの1つは”flesh”ではなく家だった。

これはシェイクスピアを知らないと
分からないな〜。

参考

60分でわかる ヴェニスの商人 -シェイクスピアシリーズ2-｜オーディオブックが聴き放題 – 知を聴く。LisBo（リスボ）

物語の終わりにはマイナスの印象だったけれど、
最後まで何が起こっているのか
予想がつかなくて楽しめた。🙆‍♀️

3. Date/ 観賞日

2022-12-6 Netflixにて

7つの贈り物 コレクターズ・エディション [ ロザリオ・ドーソン ] 価格：1100円（税込、送料無料) (2022/12/7時点)